谢莹莹逝世
通过更稳定的内容版面、清楚的上下文信息与推荐阅读衔接,让文章阅读节奏保持专注与延续。
聚焦赛事观点、动态追踪与阅读延展
谢莹莹逝世
11月6日,北京外国语大学发布讣告: 爱国民主人士、翻译家、北京外国语大学德语学院教授、博士生导师谢莹莹因病医治无效,于2026年11月3日在北京逝世,享年88岁。 谢莹莹,女,1938年1月3日出生于广东汕头,1946年随家人迁居台湾。1963年毕业于台湾大学历史研究所,获历史学硕士学位。1969年毕业于德国柏林自由大学,获日耳曼学硕士学位,之后在德国比勒菲尔德大学语言文学系担任学术助理、比勒菲尔德大学语言中心讲师。1976年回到祖国,执教于北京外国语学院(现北京外国语大学),直至八十高龄,仍登上讲台为学生授课。 谢莹莹教授热爱祖国,毕生致力于祖国的和平统一事业。在德国留学和工作期间与爱人陈家鼐一起,在德国各地为华侨放映国内影片,参加中国和平统一运动,出版报刊《欧讯》,宣传祖国的进步。在放弃海外优渥待遇、回到百废待兴的祖国后,她积极参与社会活动,主动参政议政。她曾担任全国政协委员、台湾同学会会长、北京市人大代表。担任台湾同学会会长期间,她积极组织两岸学术交流,为台湾同胞了解大陆发展做出贡献。她为台湾老兵回大陆探亲发声出力,积极宣传“一国两制”和“三通”的方针政策,为促进两岸交流做了大量工作,在台湾同胞和归侨中产生了较大影响。 谢莹莹教授扎根北外数十载,深耕德语文学的教学研究与译介事业,桃李满天下,成就斐然,深孚众望,为北外德语学科发展成为国家重点学科做出了卓著贡献,享受国务院政府特殊津贴。她曾担任全国德语教材编审委员会委员、德语教学研究会理事、德语文学研究会理事,是我校最早被国务院学位委员会评聘为博士生导师的教授之一。她是国内最早研究二十世纪当代德语文学的学者,与同事合作编写了教材《现代德国文学选读》(上下册)。她是国内第一批介绍、研究和翻译卡夫卡学者,从上世纪80年代起,陆续在《外国文学》《外国文学评论》等专业期刊发表了《梦幻中的现实——卡夫卡简介》《卡夫卡在世界各地的接受》《KAFKAESQUE——卡夫卡的作品与现实》《权力的内化与人的社会化问题 — 读卡夫卡的》《卡夫卡中的权力形式》等高水平论文,她参加翻译的《卡夫卡小说全集》成为卡夫卡作品中译本中的经典。她是国内最优秀的黑塞译者和研究者,翻译出版了《朝圣者之歌——黑塞诗歌散文集》《黑塞书信集》《德米安:彷徨少年时》《盖特露德》《温泉疗养客》《聊聊疾病聊聊天》等黑塞作品。
内容检索
热点新闻
坎宁安与杜伦各砍22分,活塞客场挑战热火
活塞在赛季揭幕战击败凯尔特人后,周五踏上客场,对阵面貌一新的热火。 上赛季拿到东部最佳战绩的底特律,周二面对波士顿重新走上正轨,全队火力均衡。 坎宁安 和 杜伦 各得22分, 邓肯·罗宾逊 贡献21分,替补出场的 杰文特·格林 添上19分。 活塞的人员构成大体未变,热火则在休赛期完成了最重磅的操作之一——引进 扬尼斯·阿德托昆博 。这位两届MVP与同样新加盟的 克莱·汤普森 、 鲍比·波蒂斯 、
卫冕冠军三连败开局!创NBA15年尴尬纪录,恐怕不只是续约问题
卫冕冠军三连败开局!创NBA15年尴尬纪录,恐怕不只是续约问题 102:111,卫冕冠军尼克斯又一次输球了,遭遇了开赛以来的三连败,而上一支卫冕冠军遭遇三连败的情况还要追溯到2011-12赛季的独行侠。但两支球队的情况截然不同,那支独行侠几乎经历了拆队的巨变,可尼克斯主力阵容几乎没有损失,却遭遇如此情况实在让人有些难以理解,而这背后的原因恐怕不只是唐斯和哈特的续约受阻导致的。 第一重原因,球队老板
小伙自驾西藏,遇徒步女学生搭车,同行2天后,才知自己躲过一劫
“你为什么要扔掉那个充电宝?” 电话那头,朋友的声音充满了不解。 “它不是还好好的吗?我记得你挺宝贝的。” 阿哲握着方向盘,手心全是冷汗,他看着后视镜里空无一人的国道,声音因恐惧而嘶哑。 “那不是充电宝。” “那是个催命符。” 01 阿哲一直觉得,自己的生活就像是被困在一个透明的玻璃罐里。 他看得见外面世界的五彩斑斓,却始终隔着一层无法突破的屏障。 在江西这座不大不小的城市里,他是一名普通的平面设
美国记者当面侮辱周总理,握手后竟用手帕擦手,总理当场机智回怼堪称一绝
美国记者当面侮辱周总理,握手后竟用手帕擦手,总理当场机智回怼堪称一绝 1954年4月24日下午,瑞士日内瓦,周恩来率中国代表团抵达这座欧洲城市。此行最棘手的,并非会场里的座次安排,而是新中国能否在冷战对峙中被当作一个有分量的国家认真对待。 日内瓦会议自4月6日举行,至6月25日结束,议题集中在朝鲜问题和印度支那问题。1953年7月27日朝鲜停战协定签署后,各方都明白,枪声暂歇不等于政治矛盾消失。会
雷诺CEO反思职业生涯最大失误:曾经看错了中国市场
【文/观察者网 张家栋 编辑/高莘】 据《欧洲汽车新闻》11月18日报道,雷诺汽车CEO福兰(François Provost)在接受采访时,谈及了自己职业生涯中一次重要的决策失误。他表示,自己当年负责中国业务期间,最大的遗憾之一,是没有及时对公司制定的中国市场发展目标提出质疑。 雷诺集团福兰雷诺集团官网 福兰表示,是雷诺前CEO卡洛斯·戈恩(Carlos Ghosn)主导的中国市场扩张战略。福兰